Las Terrenas, République Dominicaine.
Las Terrenas, Samaná, République dominicaine
Las Terrenas est le village le plus cosmopolite de la péninsule de Samaná : un ancien village de pêcheurs devenu une station balnéaire à l'accent français, italien et dominicain. On y trouve le surf à Cosón, les couchers de soleil au Pueblo de los Pescadores, et un accès rapide au reste des grandes expériences de la péninsule.
Ce guide vous aide à planifier quelques journées parfaites : plages (Bonita, Cosón, Las Ballenas, Punta Popy), cascade El Limón, journée à Cayo Levantado, catamarans au coucher du soleil, cours de surf ou de kite, et où manger du poisson grillé les pieds dans le sable. Tous les prestataires référencés sur Exploras sont des entreprises locales indépendantes.
Expériences à Las Terrenas
Plongée et sports nautiques avec Seaklub, Las Terrenas
Frontón, Madama et Rincón en bateau, avec déjeuner et équipement de snorkeling
Plongée sous-marine avec Profundo Blue, Las Terrenas
Tyrolienne et parcours dans la canopée au-dessus de la baie de Samaná
Séance photo lifestyle en extérieur — Samaná
Sorties en catamaran à la journée, coucher de soleil et cours de voile — Las Terrenas
Observation des baleines à bosse depuis Las Terrenas, avec Cayo Levantado
Transferts aéroport et transport privé — Las Terrenas
Cours de surf avec Enoha Surf School, Cosón
Balade en quad à Playa Rincón avec séance photo privée — Privé pour deux
Les quatre chutes d'El Limón — à cheval ou à pied
Plongée sous-marine — Las Galeras & Cabo Cabrón
Où se trouve Las Terrenas et comment s'y rendre ?
Las Terrenas se trouve sur la côte nord de la péninsule de Samaná, au nord-est de la République dominicaine. C'est un village d'environ 25 000 habitants, et la base la plus internationale de la péninsule.
Depuis Saint-Domingue — environ 2 h à 2 h 30 par le Boulevard del Atlántico (autoroute 7). Navettes partagées et transferts privés circulent tous les jours. Il n'y a pas de bus direct : Caribe Tours va jusqu'à Sánchez, puis une guagua fait le dernier tronçon par la montagne.
Depuis l'aéroport El Catey / Samaná (AZS) — environ 45 minutes de route, le trajet le plus court de la péninsule.
Depuis Punta Cana (PUJ) — environ 4 heures en transfert privé, entièrement sur autoroute.
Depuis Puerto Plata (POP) — environ 3 heures par la côte nord.
Le village se parcourt à pied ; pour Cosón, Bonita et les excursions, prévoyez un motoconcho, un taxi, un scooter ou une voiture de location.
Les meilleures plages autour de Las Terrenas
Playa Bonita — longue, large, bordée de cocotiers et presque vide en semaine. À 10 minutes en voiture du centre. Coucher de soleil splendide.
Playa Cosón — 10 km de sable clair et la meilleure zone de surf (vagues douces longboard de novembre à avril). On finit la journée avec un poisson grillé chez Luis & Sira.
Playa Las Ballenas — au village, accessible à pied depuis le Pueblo de los Pescadores. Eau calme, idéale pour les enfants, restaurants en bord de mer.
Playa Punta Popy — la Mecque locale du kite et windsurf. Brise soutenue l'après-midi de décembre à août.
De Cosón à Punta Bonita. À marée basse, on peut marcher l'arc entre les deux plages en presque deux heures.
Excursions à la demi-journée et à la journée
Cascade El Limón (demi-journée, ~45 min en voiture). À pied ou à cheval jusqu'à une chute de 40 mètres avec bassin pour se baigner.
Cayo Levantado (journée). Transfert vers Samaná ville puis 20 minutes de bateau vers l'"Île Bacardi".
Observation des baleines (janv.–mars, journée). Transfert vers Samaná ville pour embarquer dans la baie pendant la saison des baleines à bosse.
Las Galeras et Playa Rincón (journée). 1 h de route plus un court trajet en bateau jusqu'à l'une des plages les mieux classées au monde.
El Valle et Playa El Valle. Une plage sauvage de l'autre côté de la sierra ; mieux en 4x4 avec déjeuner inclus.
Combien coûtent quelques jours à Las Terrenas
Las Terrenas se situe dans la moyenne dominicaine : moins cher que la zone hôtelière de Punta Cana, plus cher qu'une ville de l'intérieur.
Manger — le plat du jour dans un comedor local coûte 5 à 8 US$ ; un poisson grillé avec accompagnements dans un restaurant de plage 15 à 25 US$ ; une Presidente environ 2 US$.
Se déplacer — un motoconcho dans le village coûte 1 à 2 US$, un taxi 5 à 10 US$, un scooter 25 à 35 US$ par jour et un 4x4 55 à 90 US$ par jour.
Excursions — la demi-journée à la cascade El Limón revient à 45–70 US$ par personne, une journée à Cayo Levantado 65–95 US$, et l'observation des baleines en saison 70–110 US$.
Transfert aéroport — El Catey à Las Terrenas coûte 75 à 80 US$ par véhicule, et non par personne : ce sont les tarifs affichés par les chauffeurs présents sur Exploras.
Les prix indiqués ici sont ceux pratiqués en direct par les prestataires locaux. Exploras vous met en contact avec eux sur WhatsApp : sans frais de réservation ni commission.
Où loger
Au village (Pueblo de los Pescadores / Playa Las Ballenas) — restaurants, bars et plage à pied. Le plus animé et le plus simple sans voiture.
Playa Bonita — à 10 minutes en voiture vers l'ouest. Plus calme, quelques petits hôtels les pieds dans l'eau, de meilleurs couchers de soleil. Mieux vaut un véhicule.
Playa Cosón — la portion la plus isolée et la plus belle. Villas et deux ou trois hôtels ; la voiture est indispensable.
Si vous hésitez entre les villages : Las Terrenas a la gastronomie et la vie nocturne, Las Galeras les plages les plus désertes, et Samaná est le point de départ des baleines et des bateaux pour Cayo Levantado.
Combien de nuits rester
Trois nuits couvrent l'essentiel (une journée plage, une excursion, une matinée cascade). Cinq nuits permettent d'ajouter des cours de surf ou de kite, un cours de yoga et une vraie soirée au Pueblo de los Pescadores. Ceux qui veulent combiner Las Terrenas avec l'observation des baleines en font leur base et organisent une excursion à Samaná ville entre mi-janvier et fin mars.
Questions fréquentes
Où se trouve Las Terrenas, en République dominicaine ?
Las Terrenas se trouve sur la côte nord de la péninsule de Samaná, au nord-est de la République dominicaine. Le village est à environ 2 h à 2 h 30 de route de Saint-Domingue, environ 45 minutes de l'aéroport El Catey (AZS) et environ 4 heures de Punta Cana.
Las Terrenas vaut-il le détour ?
Oui, surtout si vous cherchez de vraies plages et un vrai village plutôt qu'une zone de complexes tout compris. Las Terrenas compte quatre plages distinctes à moins de 15 minutes les unes des autres, une scène gastronomique remarquable pour sa taille grâce à la communauté française et italienne, et El Limón, Cayo Levantado et Playa Rincón sont tous accessibles à la journée.
Pourquoi Las Terrenas est-il connu ?
Las Terrenas est connu pour ses longues plages bordées de cocotiers (Bonita, Cosón, Las Ballenas, Punta Popy), sa scène café-restaurant d'influence française et italienne, et son rôle de meilleur camp de base pour explorer le reste de la péninsule de Samaná — la cascade El Limón, Cayo Levantado et Playa Rincón sont des excursions faciles depuis le village.
Las Terrenas est-il sûr ?
Oui. Las Terrenas est l'un des villages balnéaires les plus sûrs de République Dominicaine, avec une importante communauté européenne et une ambiance détendue. Prenez les précautions habituelles : ne pas emmener d'objets de valeur à la plage et utiliser des taxis enregistrés la nuit.
Comment aller à Las Terrenas depuis Punta Cana ou Saint-Domingue ?
Depuis Punta Cana, l'option la plus rapide est un transfert privé par le Boulevard del Atlántico (environ 4 heures). Depuis Saint-Domingue, comptez 2 à 2,5 heures par la même autoroute. Des navettes partagées circulent aussi tous les jours ; une location de 4x4 offre le plus de liberté.
Las Terrenas, Las Galeras ou Samaná ville ?
Las Terrenas est le plus animé, avec la meilleure offre restauration et vie nocturne. Las Galeras est beaucoup plus petit et reste la meilleure base pour des plages préservées comme Playa Rincón. Samaná ville est la porte d'entrée pour les baleines et Cayo Levantado. Beaucoup de visiteurs partagent leurs nuits entre Las Terrenas et Las Galeras.
Quelle est la meilleure période pour visiter Las Terrenas ?
De décembre à avril, c'est sec, ensoleillé et plus fréquenté. Mai, juin, septembre et novembre sont plus calmes et économiques avec quelques averses l'après-midi. Les surfeurs viennent de novembre à avril ; le kite est bon de décembre à août. La saison des baleines court de mi-janvier à fin mars.
Plus de guides Samaná.
Du blog voyage.
Charters de Pêche à Samaná 2026 : À Quoi S'Attendre & Comment Réserver
Tout ce que vous devez savoir pour réserver un charter de pêche à Samaná en 2026 — des spots de pêche en haute mer aux tarifs, saisons et conseils d'initiés.
Chauffeur Privé à Samaná & Excursions Journalières : Itinéraires Personnalisés 2026
Louez un chauffeur privé à Samaná pour des excursions journalières sur mesure dans toute la péninsule. Tarifs, itinéraires et conseils d'initiés pour 2026.
Balade à Cheval sur la Plage à Las Terrenas : Excursions & Prix 2026
Découvrez les meilleures balades à cheval à Las Terrenas en 2026. Des randonnées au coucher du soleil sur la plage aux sentiers de campagne, trouvez excursions, prix et conseils d'initiés pour une expérience inoubliable à Samaná.